【卒倒注意】フランス・ピザハット「サムライ」という名のピザのCMが恐ろしすぎて言葉が出ない
フランスの「ピザハット」の新メニューとして登場した「サムライ」というピザのCMが見るものを震え上がらせている。女武士のような刀を持った女性がいきなり何かを言いながら迫ってくるのだ。
- 海外では、変な日本語や日本文化の紹介に驚くことがある。これもその１つ、なのか、意図的なのかどうもよく分からないが、初めて見た時は、怖くておしっこをちびりそうになった。
- フランスのピザハットのCMである。「SAMOURAI (Samurai, サムライ)」という名前の新メニューの紹介のようだ。
- サムライという名前のピザ、という段階で、すでに怪しいが、出てくる女性は大真面目な顔をしている。
- 白装束に黒帯の、柔道か切腹するのかよくわからない衣装の女性が、かつらのようなまとめた髪で、紙ふぶきの中に立っている。
- そして、何かを喋ったと思ったら、唐突に刀を出して、振りかぶる。
- と、その直後、はっきりとした日本語で言うのだ。
- 「その前に、この刀、食べな」と。
- そこでピザが届く。 ををを、危ない。 カンイッパツのセーフデジュネー（フランス語調）
- 何度か聞きなおしてみると、ピザが届くまでのセリフは日本語だと分かる。（※解読したものは動画の下に）
- それにしても、見れば見るほど、怖い。アニメや日本のカルチャーが人気を得ているフランスでは、こういうイメージで広がっていると思うと、余計に。
【通常便なら送料無料】コスプレ衣装 ピザ・スライス 大人用 パーティー 結婚式二次会 ウケる … |
▼動画はこちら▼
動画タイトル: PIZZA HUT – LA CRISE DE MANQUE – EP.4 : LA SAMOURAI
動画内の女性の言葉・・・
「おらー、欲しいんでしょ？」
「あー、あなたから、夕焼けのマルゲーズみたいな、いい匂いがするわー」
「ねー、ソースを吸いたいでしょ？」
「その前に、この刀、食べな！」
